尊敬的院領導、各位同仁：
您們好！
見字如面，展信如唔。今日實因個人原因提筆請辭，內心感慨萬千。
感謝法院各位領導、同仁多年來給予我的教誨、扶持和幫助。
八年教師、八年法院，在我的人生中極其重要，今表歸去來兮之意，定不忘栽培感恩之心。
八年法院，從書記員到審判員，讓我感受到了法官職業的榮耀，更懂得法官肩負的職責和重任；
八年法院，從「5+2」到「白加黑」，讓我收穫了「案結事了」的欣慰，更懂得法官工作的辛苦與艱澀；
八年法院，從玉樹臨風的帥小伙到不忍直視的大肚男，讓我深刻感受歲月無情催人老。
我熱愛我的法院，更熱愛我的審判事業，自始至終，不忘初心砥礪前行。古人云「居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君」，進退亦憂不得樂。
我雖位卑，出身貧寒，亦感同身受。在其位，謀其職，為司法公正貢獻綿薄之力在這八年裡我做到了。
今後歸於江湖，去做律師，定會以另一種方式努力實現「讓人民群眾在每一個司法案件中感受到公平正義」。
「實迷途其未遠，覺今是而昨非。」如今也有不遂和迷茫。司法改革大潮浩浩蕩蕩，我雖經努力，但未入額。
「寓形宇內復幾時！曷不委心任去留？」離別的思慮慎重綿長，既不順遂，何不走出「圍城」？
如今的天地，囿於方正之間，何不慕羨陶淵明「採菊東籬下，悠然見南山」；
人生在世，不過百年，何不瀟灑如李白「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月」。
縱然酣暢淋漓亦不能平息不舍。想起法院生活的點滴，還是那樣親切嶄新。
「風雨八載，彈指一揮間；孔子過化，黃河東流去。心在，人不散。」法院的兄弟姐妹們，我會想念你們。
羅曼.羅蘭說：「世界上只有一種真正的英雄主義，就是在認清生活真相之後仍然熱愛生活。」大浪淘沙，向留下的英雄們致以深深的敬意！
再見了，我的法官生涯！再見了，我的法院！再見了，和我朝夕相處，一起為「定紛止爭」努力的兄弟姐妹們！
從今以後，咱們後會有期！希望「西出陽關無故人」只是序曲，之後只願「天下誰人不識君」！
在這個代表新生的春天，作別吧！
