據統計，中國漢字約有10萬個，漢字也是目前為止使用時間最長的文字。中國漢字不但數量龐大，而且也是世界上使用年限最長的一種古文字。這麼多漢字裡，有很多看著很相似，然而這讀音與意義卻大不相同，比如說子與孑，僅僅是這「手臂」稍稍「動」了一下，這兒「子」，就變蚊子了。（孑，其中一種解釋即為：蚊子的幼蟲）。
還有咱今天要跟大家分享的「姬」與「姫」僅一筆之差，讀音與意思卻截然不同 ，您能分清嗎？
先來說：姬
這是個常見字，讀作：jī
相信絕大多數人對它的理解，基本上也就兩層含義：
一、姓
《說文解字》裡面介紹：黃帝居姬水，因水為姓
就是說，黃帝其實並不姓黃，而是靠著姬水後才有了自己的「姬」姓。
實際上古人這種靠山靠水或者以某某封地為姓的很多，比如炎帝就居姜水，因水而姓，再比如舜生於姚，故因生地為姓......等等。
相信大家對這個姬姓印象最深的應該就是大周王朝的國姓，什麼周文王，周武王，周公旦了......等等，都是姬姓。
二、歌姬
歌姬，按照現在「市面上」上的說法，就是女歌星的統稱。
那麼，這「姬」字除了「姓氏」與「歌姬」兩種解釋外，還有沒有其他解釋了呢？
答案是：還有三種
1、特指貴人美女
其實這是由姬姓「發展」出來的一種衍生意......
不知道大家有沒有發現，遠古或者上古時期凡是能姓上姬這個姓的，那就是四個字：非富即貴；比如：黃帝，大周王朝的一大家子......等等，哪一個不是叱吒風雲，不可一世的大人物......
發揮一下想像：姬姓本就來自母系社會，那自然是以女為尊，故，姬家的女子不就都應該是美女貴人嗎，所以，最後這「姬」便成了貴人美女的代言詞。
這也就是女兒為何會被叫做「千金」的原因，兩個字：貴重。
知道了這一層意思後，為什麼一些古代女子總愛叫這「姬」那「姬」（比如：項羽的愛妻虞姬）的，其實也就是好理解了，也就是貴人美女的意思。
李白有一首叫做《金陵酒肆留別》，不就有這麼一句麼：
風吹柳花滿店香，吳姬壓酒還客嘗
其中的「吳姬」其實就是吳美人的意思。
2、古代帝王的妾
《史記·齊世家》：王姬、徐姬、蔡姬......
說的就是齊王的一眾妃子也。
3、對婦人的一種美稱
比如經常會在一些古文中看到諸如「仙姬」「艷姬」之類的詞語，其實就是對上年紀婦人的一種美稱。
再來看看：姫
這個字應該怎麼讀？
不是吹，估計百人中認識此字者最多不會超過十人，那麼這個看起來與「姬」差不多，僅僅只差了一筆的字，究竟該念什麼？
這看上去與姬就像一娘所生的「胞」字，正確的讀音乃是：zhěn；是不是很意外：怎麼讀音相差這麼多？
看來呀，這象並不能當馬騎呀。
那麼，這「姫」又是什麼意思呢？
有中日兩種解釋：
一、中文解釋
姫在《說文解字》裡面其實並沒有記錄，這個字最早其實是出現《康熙字典》當中：姫，慎也。
也就是說，這「姫」中文的意思就是：謹慎。
不過，這姫在我們日常生活中很少出現，應該算是生僻字吧。
二、日文說法
《浦島太郎》的童話故事集中有一個詞叫：姫樣......其中的「姫」就是漂亮的意思。
所以，「姫」這個字在日文當中與「姬」其實是一個一個意思。
「姬」與「姫」僅僅一筆之差，這讀音與意思，卻是相差千里，不得不感慨咱們老祖宗的智慧。
