王公大人之事也，危而美名者，可則決之；不用費力而易成者，可則決之；用力犯勤苦，然不得已而為之者，可則決之；去患者，可則決之；從福者，可則決之。
翻譯如下：
給王公大人謀劃事情，如果那件事情崇高而又能享有美名，就馬上施行，如果那件事情不用費力變可以容易地獲得成功，可立即決斷。如果事情辦起來很費力，要忍受勞累困苦，如果可以就做出決斷。能排出憂患的事，只要能施行，就馬上決斷；能追求到幸福的事，只要能施行，就馬上決斷。
現實中，有一些人對表現欲存在偏見，以為那是「出風頭」，是不穩重、不成熟的表現，所以不喜歡在大庭廣眾面前表現自己，僅滿足於埋頭苦幹，默默無聞。也有一些很油菜花的人，缺乏當眾展示自己的勇氣，遇事緊張膽怯，每每退避三舍。
這樣一來，你的才華就沒有地方施展，你的好建議別人不會知道，你會市調很多機會。長此下去，你只會給人留下平庸無能、無所作為的印象，自然得不到重視和好評，更別說唄重用了。那時候，你就只有大喊「後悔沒有珍惜」了。
上元二年（675年）秋，王勃前往交趾看望父親，路過南昌時，正趕上都督閻伯嶼新修滕王閣成，重陽日在滕王閣大宴賓客。王勃前往拜見，閻都督早聞他的名氣，便請他也參加了宴會。
閻都督此次宴客，是為了向大家炫耀女婿孟學士的才學。讓女婿事先準備好一篇序文，在席間當作即興所書寫給大家看。宴會上，閻都督讓人拿出紙筆，假意請諸人為這次盛會做序。大家知道他的用意，所以都推辭不寫，而王勃以一個二十幾歲的青年晚輩，竟不推辭，接過紙筆，當眾揮筆而書。閻都督老大不高興，拂衣而去，轉入帳後，教人去看王勃寫些什麼。聽說王勃開首寫到「南昌故都，洪都新府」，都督便說：「不過是老生常談，又聞星分翼軫地接衡廬」，沉吟不語，等聽到「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」，都督不得不嘆服道：「此真天才，當垂不朽！」
《唐才子傳》則記道：「勃欣然對可操觚，頃刻而就，文不加點，滿座大驚。」
對於年輕人來說，應該學習王勃的表現欲望，糾正平時不愛表現不喜歡「獻醜」的心理，時刻抓住眼前的機會，時刻準備著在人生的舞台上秀出自己燦爛的一面。