start of winter
立
冬
立冬知多少
今日立冬。時辰為2021年11月7日 12:58:37。
立冬是二十四節氣中的第十九個節氣, 《月令七十二候集解》中解釋：「立，建始也；冬，終也，萬物收藏也。」立冬，代表著生氣開始閉蓄，萬物進入休養、收藏狀態。其氣候也由秋季少雨乾燥向陰雨寒凍的冬季氣候漸變。
立 冬
01
立冬三候
一候水始冰，二候地始凍，三候雉入大水為蜃。
此時，水已經開始結成冰；土地也開始凍結；雉，即野雞一類的大鳥，蜃為大蛤。
立冬後，野雞一類的大鳥便不多見了，而海邊卻可以看到外殼與野雞的線條及顏色相似的大蛤。所以古人認為雉到立冬後便變成大蛤了。
立 冬
02
立冬詩文賞
《立冬》
唐·李白
凍筆新詩懶寫，寒爐美酒時溫。
醉看墨花月白，恍疑雪滿前村。
譯文：
立冬之日，天氣寒冷，墨筆凍結，正好偷懶不寫新詩，火爐上的美酒時常是溫熱的。醉眼觀看月下硯石上的墨漬花紋，恍惚間以為是大雪落滿山村。
《立冬》
宋·紫金霜
落水荷塘滿眼枯，西風漸作北風呼。
黃楊倔強尤一色，白樺優柔以半疏。
門盡冷霜能醒骨，窗臨殘照好讀書。
擬約三九吟梅雪，還借自家小火爐。
譯文：
今日立冬，荷塘里的水落去滿目荷葉枯萎，西北風開始呼嘯。倔強的黃楊樹立在風中成了一道獨特的風景，白樺樹只剩下一半的葉子似乎並不想凋落。門上冰冷的白霜讓人清醒。藉助窗邊透進來的殘光正好讀書。打算到了三九寒天，便可在自家生上一個小火爐，玩雪賞梅吟詩作對。
《立冬即事二首》（其一）
宋·仇遠
細雨生寒未有霜，庭前木葉半青黃。
小春此去無多日，何處梅花一綻香。
譯文：
一場細雨帶來了許多寒意，卻沒有結成霜雪。庭前的樹，葉子已經半青半黃了。距離小陽春沒有幾天了，是何處的梅花已經開放，飄來縷縷清香。
《立冬日野外行吟》
宋·釋文珦
吟行不憚遙，風景盡堪抄。天水清相入，秋冬氣始交。
飲虹消海曲，宿雁下塘坳。歸去須乘月，松門許夜敲。
譯文：
冬日在野外賞景，邊吟詩邊行走從來不怕路遠，美景就在眼前。天水相接，秋冬之氣也交融。雨過彩虹出現，棲宿的鴻雁也已經落在池塘里了，乘著明月相照人也該回去了，但是住在山中的朋友一定允許我夜裡隨時敲門探訪的。
《詠廿四氣詩立冬十月節》
唐·元稹
霜降向人寒，輕冰綠水漫。
蟾將纖影出，雁帶幾行殘。
田種收藏了，衣裘掣造看。
野雞投水日，化蜃不將難。
譯文：
霜降時節寒風瑟瑟吹向人們，薄冰之上有清澈的水漫過。月亮的瘦影出現了，大雁帶著殘留的幾行身影向南飛。莊稼收集儲藏完畢，皮裘經過加工裁剪後非常耐看。野雞們紛紛鑽進水林中不見了，仿佛一下子都化為了「大蛤」。
《立冬》
明·王稚登
秋風吹盡舊庭柯，黃葉丹楓客里過。
一點禪燈半輪月，今宵寒較昨宵多。
譯文：
等到秋風吹盡舊院的樹葉樹莖，樹葉黃了楓葉紅了的時候，我還客居他鄉。一盞青燈與窗外半輪秋月伴我，今晚比昨晚還寒冷些。
所謂 「秋收冬藏」，小夥伴們，寒潮席捲而來，冬天已經到了，你們開始「藏」了嗎？
