如果讓我說東歐小國匈牙利和中國的友好往來,恐怕除了60多年前,世界足球無冕之王的匈牙利隊援華外,恐怕就是去年驚艷了全世界的動畫大片《盜夢特工隊》來華點映了。《盜夢特工隊》是首部即將在中國院線上映的電影。儘管該片是一年前在歐洲上映的,但是鑑於匈牙利電影的知名度和影響力,中影集團還是將其引進來,計劃在2019年11月15日在中國上映。
你可以輕易在網上找到《你不得不知的90個盜夢特攻隊彩蛋》一文。作者稱,「《盜夢特攻隊》涉獵範圍奇廣,從電影到繪畫,從雕塑到行為,從裝置到音樂等一系列藝術作品,活脫脫就是一本當代藝術史,光看一遍你絕對會錯過大量的知識點。」
影片講述的是心理治療師魯本總是在夢中受到「妖魔化」的名畫侵擾。
若想康復,唯一的辦法是偷走所有入侵他夢裡的名畫。為幫助魯本脫離夢魘,他與四名身懷絕技的病人聯手組團偷遍羅浮宮等全球各大博物館。
定檔在一個多月前,但是在上半年的北京電影節上的展映,數百名觀眾已經先睹為快,時髦說法是顱內高潮迭起。
此片也成為北影節期間話題最多,觀眾最為期待上映的電影之一。
因此在10月初定檔後,導演米洛拉德·科斯蒂奇通過影片方式和在幾個城市做點映的觀眾互動,好評不斷。
一切都在按部就班地等待11月15日的首映。
但就在距離上映還有12個小時的時候,電影突然被撤檔!
迄今官方都沒有公布原因,售票的網上平台有的也沒有撤下排期表,但當你下單訂票時卻發現顯示「當日場次已放映完畢」。
在11月15日這一天有多部影片上映,在新片中評價中最高的《盜夢特工隊》卻無緣中國的大銀幕(《海上鋼琴師》不是新片)。
於是又一場有關撤檔的「羅生門」開幕了。
「聲音」最大的是尺度原因。
《盜夢特工隊》雖然是動畫片,但主要受眾針對的還是成年人。片中有暴力和裸露的鏡頭,以及髒話和涉及犯罪的台詞等。
我們可以在豆瓣上看到,這部電影的類型是動畫、犯罪,在北美上映的時候被定為R級電影。
R級電影是美國影片分級制度中的一級,屬限制級,17歲以下必須由父母或者監護陪伴才能觀看。該級別的影片包含成人內容,裡面有較多的性愛、暴力、吸毒等場面和髒話。
由於我國是沒有電影分級制度的,因此對於此類電影的放映,通常採取的是刪減片段,近年來由於技術的升級,又增加了打馬賽克或「穿衣服」的手段。
譬如得了奧斯卡的《水形物語》,在中國上映的時候,就有女主角背面全 裸的鏡頭被穿上了「衣服」。
對很多成年人來說,這樣的手段和我們經常在媒體上看到的伊朗等宗教國家,在女子體育比賽時,經常給選手打碼的新聞沒什麼兩樣。
可對於電影審批單位來說,此種在很多人看來是破壞藝術的行為也是無奈之舉。中國電影的分級制度在媒體上嗆嗆了三十年,卻遲遲走不上檯面,他們就必須為可能進入電影院的低齡觀眾負責。
畢竟在大多數中國觀眾心裡,動畫片的最主要受眾是少兒。
但在很多人看來,管理者的矯枉過正才是讓人真正惱火的。
據之前看過《盜夢特工隊》點映的觀眾說,影片不僅比原版比刪減了1分鐘,而比刪減更讓觀眾惱火的是網上流傳的有關部門給該片進行的遮擋。
遮擋的有著名畫家愛杜爾·馬奈的世界名畫上《奧林比亞》。
如果網上照片是真的話,那麼這絕對是褻瀆藝術。中國電影管理機關的做法就是不作為。
所以,我更願意相信這部動畫片最後被撤檔,是因為片中除了裸露之外的其他問題。
譬如有「毒」的台詞,黑幫老大文森佐說,「我爺爺常說,堅持販毒賣淫,人得靠誠實勞作而活著」。
再譬如有「害」的場面,當這個黑社會最終被警察撞向牆,讓扎在牆上的利刃直接刺死,實在有點血腥。
此外,暴力場面確實不少,髒話更是不時飆出,因此來說這些對三觀尚未形成的小孩子來說影響有多大真的不好說。
還有說是因為預售票房太不理想,導致片方沒了興致陪中國人玩。
這種說法有點牽強,儘管預售票房不到60萬,但是這不代表著片方就沒有了興致。該片已經在歐美上映了一年,票房1個多億美元,成本早已收回,但是誰會介意多收一點票房呢。
何況在新興的中國市場,世界第二大票倉,儘管電影市場整體尚不成熟,但近年來依靠口碑而逆轉票房劣勢的不在少數。
因此,此種說法的可能性不大。
不過由於電影已經發行了藍光碟片,網上下載的資源較多,因此影響觀眾到電影院去看也是有可能的。
不管怎樣,電影已經撤檔,重新上映的機會不大。
《盜夢特工隊》有那麼好嗎?
客觀說,如果你是個純文藝小白,只對劇情感興趣,那麼這部電影在你看來,不過是一部炫酷的商業動作片。
但是導演在商業動作片的內核上,拿出了很多的手段來包裝和設計這部電影。它有點像2018年上映的《至愛梵谷》,電影的劇情主要是靠大量的藝術品串聯起來的。
就像網友評價的,「這部電影,每看一秒就得暫停一下」。
為什麼?因為它幾乎每一幀都需要睜大眼睛。
《盜夢特攻隊》的場景中不僅有世界名畫,也有很多現當代的藝術品,而且還截取了不少電影的元素,號稱藝術版《頭號玩家》。
儘管這只是66歲的匈牙利導演米洛拉德·科斯蒂奇(Milorad Krstic)個人的第一部長片電影,但是電影埋寶無數。
不過作者自己也說,有些梗是自己理解臆斷的成分,譬如結尾那橋上的火車好像《千與千尋》但刨去這些,電影中的藝術元素仍然豐富得令人眼花繚亂,可謂「名畫電影埋梗無數」。
但確實相對中國觀眾來說,大多數人的藝術素養並不那麼令人欣慰,那些世界名畫或歐美老電影可能認識的不多,但是一些非常通俗或者是荷里活電影的經典橋段還是看得出來的。
如開篇警察抓咪咪落入舞池的場面,《低俗小說》的經典場面應該是很多人脫口而出的。
而且《低俗小說》的梗至少還有兩處。
再譬如牆上的刀具,都標記著電影的出處,中國觀眾最熟悉的那把自然是來自 Lamborghini ,史泰龍的《第一滴血》。
還有很多人都熟悉的《教父》中黑幫恐嚇人時在其床上放的馬頭。
中國人最熟悉的西方雕塑——《思想者》,大導演希區柯克,蝙蝠俠,等等。
甚至開始警察抓到了大盜咪咪,但是咪咪將偷來的名扇丟到水裡並說,你選擇吧。
這會讓人一下子就回想起前幾天李誕在《奇葩說》裡的新話題:博物館裡失火了,你是救文物,還是去救一隻貓?
那群大盜在開篷車裡的場面,像不像《縱橫四海》裡祖與占和紅豆的場面。
甚至是開篇的跑酷場面,也一點都不陌生。
經典俯拾即是。
因此,說這部電影掀起了一場全球性的藝術狂潮,一點都不過分。
有人可能會說,不看也不損失什麼,反正我也不懂藝術。
這個觀點用片中的一句台詞就可以回應,「美不應該被鎖起來,藝術是心靈煩惱的鑰匙 」。
如果通俗點說的話,那麼就是楊絳先生曾經說過那句話,「你迷茫的原因在於你書讀的太少,而想得太多。」
《盜夢特工隊》的撤檔,是所有中國觀眾的損失。