一張圖片中能表述多少關於城市的故事？
《紐約客》雜誌也許最能回答這個問題
其近百年的歷史為城市雜誌封面設計提供了
許多參考案例
而現在正有一群人通過《紐約客》的方式去想像
城市還能被如何表達？
正如漂泊在北京的人被稱為「北漂」，如果你生活在紐約，你就是一名「紐約客」。
有人說，紐約是世界的首都，是一個文化大熔爐。你可以在這裡看見形形色色的人，不論膚色、不論族裔、不論信仰，都能在這裡找到安身立命之所。也因為它的來者不拒，多元文化的環境造就了它的迷人和獨一無二。
而如果說，什麼東西可以代表這座城市的精神，那必然是這本創辦於1925年伴隨紐約長大的雜誌：《The New Yorker》（紐約客）。
左右滑動查看更多
它用幽默的方式報導紐約當地的文化生活，影響了世世代代的紐約人，在美國幾乎是家喻戶曉的雜誌典範。即便是在海外，也有眾多的讀者青睞。甚至在巴黎，早在2013年出刊了《巴黎人》（ The Parisianer ）雜誌，同樣延續了紐約客的封面插畫，每一張都描繪了巴黎人生活的日常。是詩意的，不拘一格的又或異乎尋常的。緊接著，2016年，在日本工作的法國設計師David Robert 和英國插畫師 Andrew Joyce 也共同發起了The Tokyoiter（《東京客》）在線雜誌封面設計項目。人們可以在網站上付費下載自己喜歡的插畫封面作品。每一期封面都經過不同藝術家、設計師設計或插畫師繪圖而成，內容選材都由東京的生活場景構建而成，兩位創刊者希望把他們喜歡的藝術家作品推薦給更多的人們，也傳遞有關東京的人、生活和文化，內容涉及東京的方方面面。
左右滑動查看更多
雜誌是一個城市的氣息。而雜誌封面，是一道凝結成形的城市剪影。而興趣相同、相似的人也總會相遇。插畫師們也可以共同為同一個事物進行不同的創意。「就像每個人眼中都有一個哈姆雷特一樣,每個人眼中的上海也許也是不一樣的。
左右滑動查看更多
所以這次上海人，以展示上海為創作出發點，用雜誌的形式去傳遞「有關上海的生活和記憶」。這是項目創始人Benoit對《紐約客》（The New Yorker）的封面致敬。因為在Benoit看來，每一個作品，都是藝術家們畫給魔都的「情書」，都代表了藝術家們看待、理解上海和上海生活的個性化視角。
90年代一部火遍中國的電視劇《北京人在紐約》中的一句台詞這樣說：「如果你愛他，請帶他去紐約，那裡是天堂；如果你恨他，請帶他去紐約，那裡是地獄。」一語道破世界一線都市的繁華與墮落。不可能重演過去的情景，因為場景和人物不可能是同樣。但是有一個內容不變，就是兩個具有相同律動的城市脈搏似乎還是在發揮著強勁的起搏，絲毫沒有見老的跡象。說是不老，哪有不老。紐約獨領世界經濟城市的風騷近百年，上海也曾經是遠東第一大城市，雖有其過去的荒唐，但畢竟是中國的首屈一指的經濟大城市。如果從面貌來看，上海正在展現新的生機和脈動，越發有蠢蠢欲動欲趕超紐約的趨勢。
左右滑動查看更多
上海的風景是不一樣的，有時候這種與紐約的不一樣無法比較，指標體系不能並列，這是文化內在的東西。上海的滬劇與紐約百老匯的舞台劇根本是兩碼子事。相信，每一種文化都是世界的，但世界是擁抱多元文化的。各個族裔的和平共處和客觀理智的包容存在才是最好的格局，誰都可以影響誰，但誰都不可能替代誰，這似乎是多元文化並存國家的明顯特點，也是保護個性和維護共性的基本特徵。
其實，上海也是具有多元文化的「灘頭」，是早期先進思想傳播和「帝國主義的樂園」，只有當中國的改革開放把國門向世界開放，中國的上海才真正發揮出其過去的美，與今天相應成輝的靚麗。而去過上海和紐約的人，一生也都難忘那裡的繁華。上海外灘，紐約曼哈頓，摩天大樓鱗次櫛比，炫目夜景流光溢彩。在這裡24x7，人們都腳步匆匆，到處都是努力拼搏的年輕人，到處都是新機遇。在這樣的都市裡，只有你想不到的，沒有你找不到的：藏在工業廠區的行為藝術展覽；午夜12點上映的小語種電影；凌晨4點鐘的大餐……人們享用著大都會的機遇、便捷、包容和繁華，卻也付出著代價：焦慮、污染、擁堵、人與人之間的深度關係很難建立。
左右滑動查看更多
就像Benoit說：「我做這個項目首先是基於非常私人化的理由，我喜歡上海，過去5年我經常鑽進上海的大街小巷，體驗城市生活。但是在西方世界，很多外國人還不是很了解上海，更不了解中國。在我來上海之前，我身邊的朋友對上 Heikki 本一無所知，覺得整個中國差不多就是他們從電影中看到的那種老舊的樣子。我希望以一種原創又有趣的方式將它表現出來。讓熟悉上海的人們找到驚喜，讓世界感受到這個城市的精彩。」
的確，中國速度給上海帶來日新月異的變化，跟紐約比起來，這裡的治安更好，街道更乾淨，嶄新的地鐵四通八達，城市高速貫通東西南北。在上海，雖然有價格不菲的牌照費，但是人們還是樂意擁有一輛車，而且由於牌照太貴，人們寧可一步到位地買一部好車。十里洋場。金融中心。新舊在這裡交替，中西在這裡碰撞。上海比全中國都更「洋氣」更接近西方，但這裡依然存在著古樸的園林、梧桐樹遮蔽的弄巷，和青磚黛瓦的老水鄉。這也就給了藝術家們足夠廣闊的創作空間，匯合成了一個豐富包容的上海。
紐約的摩天大樓是世界文明的，曼哈頓中城那密密麻麻的超高大樓看了很多次後仍然覺得很震撼，高樓們長得都還算好看。以及你在電影裡見到的紅色以及紐約式建築，初見時是很有感覺的。紐約布魯克林區有很多很漂亮的house，賞心悅目。
上海很大，比紐約大很多，摩天大樓雖然沒有那麼密集，但在各個角度圍觀陸家嘴也是同樣震撼。浦西的部分高樓也是可圈可點，但在美感上稍微差了一些。有情調的區域有外灘以及法租界。外灘的華麗是世界上極少數有地方可以媲美的，法租界的小資情調我覺得勝過了紐約。
左右滑動查看更多
與上海相比，紐約更加吸引人的是它的文化積澱。位於美國第五大道的大都會博物館是世界四大博物館之一，300萬件藏品訴說著人類的過去；高聳的聯合國總部規劃著人類的未來；340萬平方米的中央公園在寸土寸金的曼哈頓給人們舒展身心的綠色；布魯克林蜿蜒的街區有五湖四海的藝術家自由生長。
左右滑動查看更多
紐約太擁擠太嘈雜，因為這個城市太貴，所以大家要努力工作慢不下來，所以小資情調少了很多。紐約人不care小資。紐約環境好的餐廳都是比較貴的。
而在上海，小資的成本不高，你可以慢下來。無論是在法租界或者說是外灘，你不用花太多錢都可以享受比較優質的環境與氛圍。
左右滑動查看更多
不管有多少分別，上海和紐約依然有太多的共同點。有一點所有的人都會贊同，就是住在這樣的城市裡，「吃」絕對不是一件令人發愁的事。這裡的美食是這樣的豐富多彩。足不出「滬」就能吃遍全國美味，還有日韓，東南亞，法餐，西班牙，義大利，墨西哥，土耳其……紐約亦然。美食不是煩惱，「選擇太多」卻成了我們幸福的小負擔。
作者：Peter ZHANG 咖喱牛
這是製作人Benoit Petrus（中文名沛本諾）5年前在上海第一次吃到生煎包時的情景：
一口咬下去，濃郁的湯汁一下子飆出來。在周圍顧客一片善意的鬨笑中，這個老外覺得既新奇又尷尬，手忙腳亂地去抓餐巾紙……
沒想到，5年之後，在沒有經過任何商量的情況下，一位插畫師通過作品，栩栩如生地再現了這一幕。
Benoit說自己看到這個作品時非常激動：「我相信這是很多人剛到上海時的共同經歷，作品生動地表現出了我認為最『上海』的感覺。」
這幅作品，正是由Benoit發起的The Shanghairen（虛擬雜誌《上海人》）項目的入選作品之一。
從今年年初開始，Benoit發起The Shanghairen項目，廣撒英雄帖，邀請藝術家們借鑑美國雜誌《紐約客》（The New Yorker）標誌性的插畫封面，用創意插畫的形式，來表現上海這座城市的獨特風情和無窮魅力。迄今為止，The Shanghairen已經收到70多位中外插畫藝術家的作品。11月1日-12月1日，部分畫作將在衡山·和集展出。
在Benoit看來，每一個作品，都是藝術家們畫給上海的「情書」，都代表了藝術家們看待、理解上海和上海生活的個性化視角。透過不同年齡、不同國籍、不同身份、不同喜好的插畫師們的豐富視野，相信每一位生活在魔都的觀眾都能從中產生共鳴和驚喜，找到屬於自己的上海瞬間。
作者：Yulong Lli
「上海最迷人的地方總需要花一點時間來思考和探索。」
Yulong Lli既是居住在上海的自由插畫師，也是中國美術學院的碩士學生。他是Hiii Illustration 2016 best of best, 3X3 illustration annual, Communication Arts illustration annual和ADAA的天才獎等多項國際大獎的獲得者。
他的插畫風格融合了上海東西方的文化，並從復古海報、現代主義和圖形設計中汲取了靈感。這次他選擇以石庫門弄堂的故事來表現上海這個主題，露天理髮攤、曬衣杆、三輪車，很多老上海的瑣碎細節已經慢慢消失在了城市發展的進程中，但這些卻是令他心動的情節與靈感的源泉。
《The Shanghairen》記錄下此間的美好印象，不只為回憶與銘記，也是對未來的無限期待與熱忱嚮往。
一條黃浦江，把上海分為霓虹璀璨的浦東，和歷史底蘊的浦西。而無論浦東浦西，這裡有著骨子裡的優雅和講究。上海是洋氣的，這洋氣不只是骨子裡的精緻，也在建築上可見一斑。畢竟啊，百年歷史看上海，這裡有最好的中西合璧。
copyright © 2019 NYTimes Travel Magazine.
All Rights Reserved
